Prevod od "víš něco" do Srpski


Kako koristiti "víš něco" u rečenicama:

Víš, něco se ve mně zlomilo.
Vidiš, nešto je ušlo u mene.
Víš, něco mi říká, že mu můžu věřit.
Знаш има нешто у вези њега што волим.
Víš něco o tom, že se dnes mají opravovat telefony?
Znate li šta o kakvom popravku telefona?
Víš, něco jako pes nebo andulka nebo křeček nebo něco takovýho?
Znate, psa, kanarinca, hrcka ili nesto slicno?
Víš něco o Shinzonových plánech proti Federaci?
Da li znaš bilo šta o Shinzonovim planovima protiv Federacije?
Ale jestli víš něco o Jacku Bauerovi, tak mi to radši řekni.
Ali ako išta znaš o Jacku, radije mi odmah reci!
A ty si myslíš, že víš něco, co my ne?
Znaš li nešto što mi ne znamo?
Však víš, něco co ses naučil při tom tvém utrpení, něco, co je přiměje jít dál, ať je to jakkoliv špatné?
Nešto što ste nauèili nešto što æe ih držati koliko god teško bilo.
Nevím, jestli víš něco o módě.
Ne znam, razumeš li se u modu?
Víš něco, co mi nechceš říct.
Ti nešto znaš, a ne želiš mi reæi.
Nemysli si, že víš něco o mně a mé dceři.
Nemaš ti pojma o meni i mojoj kæeri.
Jestli víš něco o tom, jak zastřelili toho Lexe, teď máš poslední šanci o tom mluvit.
Ako išta znaš o Lexovom ubojstvu, ovo ti je zadnja prilika da mi kažeš.
Já jsem myslel, že mezi námi, vždyť víš, něco je.
Mislio sam da imamo, znaš, nešto.
Víš něco nového o mém bratrovi?
Ima li vesti o mom bratu?
Já jenom, však víš, něco mezi vámi je.
Samo, znaš, vi imate tu povezanost.
Víš něco i o našem předkovi Johnathanovi Gilbertovi?
Знаш ли ишта о нашем претку Џонатану Гилберту?
Jen, Chucku, ukaž mu, však víš, něco ve stylu Intersectu.
Samo, uh, Čak, daj mu malo, znaš šta mislim, u Intersekt stilu.
Však víš, něco jsem zaslechla, takže...
Oх, знаш. Па, чуло се свашта, знаш, тако... Не.
Ty víš něco o tom co se stalo Gatesovi?
Da li znaš što se dogodilo Gatesu?
Takže, víš něco o té dívčí jízdě?
Premišljaš li se o devojaèkoj veèeri?
Víš něco o etymologii slova diamant?
Da li ti nešto znaš o poreklu reèi dijamant?
Můžeme se najíst potom, jestli, víš, něco zbyde.
Možemo jesti kasnije, ako bude ostataka.
Víš něco o té včerejší střelbě na rohu 168. a Audubonu?
Znaš li što o pucnjavi prošle noæi na 168-oj i Audubonvoj?
Už víš něco o svém bratrovi?
Ima li vijesti o tvojoj braæi?
Mono, já tě prosím, jestli víš něco o tom, co se nám děje, mohla bys mi to říct, prosím?
Gledaj, Mona, preklinjem te. Ako išta znaš o onome što nam se dešava, možeš li da mi kažeš, molim te?
Určitě o slečně O'Brienové víš něco, co by se dalo použít proti ní.
Sigurno nešto znate o gðici O'Brajen što možete iskoristiti.
Připomněla jsem mu, že já jsem jediný člověk, se kterým o tom může mluvit, víš, něco jako soucitný posluchač.
Ja sam ga podsetila, da sam ja jedina kojoj treba da prièa o tome znaš, sažaljivi slušalac.
Promiň, víš něco o spravování střech?
Izvini. Znaš li kako se krpi krov?
Poslouchej, Šťávo, jestli víš něco o Taře, tak teď máš šanci.
Slušaj me, sok... ako znate ništa o Tara, imaš priliku ovdje.
Ty víš něco, co já ne?
Zašto? Ti znaš nešto šta ja ne znam?
Doufal jsem, že o nich víš něco ty.
Mislio sam da æeš objasniti tu enigmu.
Víš, něco jako "quid pro quo, Clarice".
Znaš, nekako "usluga za uslugu, Klarisa".
Víš něco o těch... zvířatech, co žijí na druhé straně?
Znaš li za one životinje s druge strane? Šta radiš?
Pět let bolesti po dvaceti letech výsad a teď si myslíš, že víš něco o utrpení.
Pet godina patnje, nakon 20 godina privilegija, i misliš da znaš nešto o patnji.
Vidíš, myslel jsem si, že víš něco o zbraních.
Vidiš, i mislio sam da znaš ponešto o puškama.
Jestli víš něco užitečnýho, tak to vyklop.
Ako imaš nešto korisno da kažeš, reci.
Víš, něco krom štěněčího obtěžování pomýlené pochůzkářky.
Znate, nešto pored upornog uznemiravanja obmanutog policajca.
Víš, něco podobného se stalo i mně.
Jer se nešto slièno tome desilo i meni.
Víš něco o tom chlápkovi, se kterým je Sarah venku?
Znaš li nešto o momku s kojim je Sara izašla?
Víš něco o šerifovi, Cochranovi, co tu pracoval na tom případu v roce 89?
Znaš li nešto o šerifu Kokranu, radio na sluèaju u 89-oj?
Jestli víš něco o Michaelovi, ráda si to poslechnu.
Ako imaš nešto da mi kažeš o Majklu, volela bih to da čujem.
Četl jsem mu příběh deset minut a můj syn najednou říká: "Víš, něco se mi dnes stalo na hřišti a otrávilo mě to."
Desi se da nakon 10 minuta priče moj sin iznenada kaže: „Znaš, nešto se desilo danas na igralištu što me muči.“
1.6205010414124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?